Betekenis van het woord "hard cheese" in het Nederlands

Wat betekent "hard cheese" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

hard cheese

US /hɑrd tʃiːz/
UK /hɑːd tʃiːz/
"hard cheese" picture

Idioom

jammer dan, helaas

used to express a lack of sympathy for someone's problems or misfortunes

Voorbeeld:
You missed the deadline? Well, hard cheese, you'll have to deal with the consequences.
Je hebt de deadline gemist? Nou, jammer dan, je zult met de gevolgen moeten omgaan.
He complained about having to work late, but I just said, 'Hard cheese, that's part of the job.'
Hij klaagde dat hij laat moest werken, maar ik zei gewoon: 'Jammer dan, dat hoort bij de baan.'